英文诗歌(英文诗歌经典100篇)

大家好,今天给各位分享英文诗歌(英文诗歌经典100篇)的一些知识,其中也会对英文诗歌(英文诗歌经典100篇)进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!

十首唯美英文小诗!励志又有童趣!

1、I like spring我喜欢春天

I like spring because I like warm wind.

我喜欢春天因为我喜欢暖暖的风

I like summerbecause I like icecreams.

我喜欢夏天因为我喜欢冰激凌

I like autumn because I like fresh apples.

我喜欢秋天因为我喜欢新鲜的苹果

I like winter because I like making snowman.

我喜欢冬天因为我喜欢堆雪人

2、The seasons四季歌

Spring is gay with flower and song 春歌荡漾百花香

Summmer is hot and days are long 夏季炎炎白日长

Autumn is rich with fruit and grain 秋天满地丰收果

Winter brings snow and the New Year again. 冬雪吉兆新气象.

3、Moon 月亮

The moon is light.月亮很亮。

The moon is gold.月亮是金的。

The moon is like a boat.月亮就像一艘船。

I want to sit in it.我想坐在里面。

The moon is like a banana.月亮就像香蕉。

I want to eat it.我想吃。

The moon is like Mum’s smile.月亮就像妈妈的微笑。

I want to kiss her.我想吻她。

4、I am an ant 我是一只蚂蚁

I am an ant 我是一只蚂蚁

sitting near the comb.坐在蚁巢附近

And have a nap 打个盹睡一会

waiting for a worm. 等着毛毛虫(抓来做食物)

5、Rain雨

Rain is falling all around 雨儿在到处降落,

It falls on field and tree 它落在田野和树梢,

It rains on the umbrella here 它落在这边的雨伞上,

And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

6、At The Seaside 海边

When I was down beside the sea 当我到海边时

A wooden spade they gave to me 他们给了我一把木铲

To dig the sandy shore.好去挖掘沙滩。

The holes were empty like a cup 挖成像杯状般的空洞

In every hole the sea camp up 让每个洞中的海水涌现

Till it could come no more.直到它不能再涌现。

7、The Cuckoo 布谷鸟

In April Come he will 四月里,它就来了,

In May Sing all day 五月里,整天吟唱多逍遥,

In June Change his tune 六月里,它在改变曲调,

In July Prepare to fly 七月里,准备飞翔,

In August Go he must!八月里,它就得离去了!

8、What does the Bee do?蜜蜂做些什么

What does the bee do? 蜜蜂做些什么?

Bring home honey. 把蜂蜜带回家。

And what does Father do? 父亲做些什么?

Bring home money. 把钱带回家。

And what does Mother do? 母亲做些什么?

Lay out the money. 把钱用光。

And what does baby do?婴儿做些什么?

Eat up the honey.把蜜吃光。

9、A Minor Bird 小鸟

I have wished a bird could fly away 我希望有一只鸟能飞走,

And not sing in my house all day; 不要整天在我家里唱歌;

Have clapped my hands at him from the door.我在门口向他拍过手了吗

When it seemed as if I could bear no more.当我似乎再也无法忍受的时候。

The fault must partly been in me. 一定有一部分责任在我身上。

The bird was not to blame for his key. 他的钥匙不能怪那只鸟。

And of course there must be something wrong当然,一定是出了什么问题

In wanting to silence any song. 想要让任何一首歌沉寂。

10、Never give up永不放弃

Never give up Never lose hope. 永不放弃,永不心灰意冷。

Always have faith It allows you to cope.永存信念,它会使你应付自如。

Trying times will pass As they always do.难捱的时光终将过去,一如既往。

Just have patience Your dreams will come true.只要有耐心,梦想就会成真。

So put on a smile You’ll live through your pain.露出微笑,你会走出痛苦。

Know it will pass And strength you will gain 相信苦难定会过去,你将重获力量

7首中外名人英文诗歌,值得收藏

01 《第一颗无花果》

First Fig

埃德娜·圣·文森特·米莱

Edna St. Vincent Millay

我这支蜡烛在两头燃烧

My candle burns at both ends;

它终究撑不到拂晓;

It will not last the night;

可是,我的对头们,还有,我的朋友们——

But ah, my foes, and oh, my friends—

它发出的光是多么美妙!

It gives a lovely light!

本诗的第一句太经典,以至于成为英语中的一个成语。英国作家托马斯·哈代曾说:“美国有两大吸引人的点:摩天大楼和米莱的诗”。

02 《我是无名之辈,你是谁?》

I’m Nobody! Who Are You?

艾米莉·狄金森

Emily Dickinson

(译:江枫)

我是无名之辈,你是谁?

I’m nobody! Who are you?

你,也是,无名之辈?

Are you nobody, too?

这就凑成一双,别声张!

Then there’s a pair of us – don’t tell!

你知道,他们会大肆张扬!

They’d banish us, you know.

做个,显要人物,好不无聊!

How dreary to be somebody!

像个青蛙,向仰慕的泥沼

How public, like a frog

在整个六月,把个人的姓名

To tell your name the livelong day

聒噪,何等招摇!

To an admiring bog!

03《哈莱姆》

Harlem

兰斯顿·休斯

Langston Hughes

一个被阻延的梦会发生什么?

What happens to a dream deferred?

它会枯竭

Does it dry up

就像烈日下的一颗葡萄干?

like a raisin in the sun?

还是像伤口一样化脓——

Or fester like a sore—

然后溃烂?

And then run?

它如腐肉一般恶臭?

Does it stink like rotten meat?

还是结出糖衣硬壳——

Or crust and sugar over—

就像久放的糖浆?

like a syrupy sweet?

也许它只是下垂

Maybe it just sags

如同一个重负。

like a heavy load.

又或者砰的一声炸为乌有?

Or does it explode?

04《我的生活就是诗》

My Life Has Been the Poem

亨利·戴维·梭罗

Henry David Thoreau

我的生活就是我要写的诗,

My life has been the poem I would have writ

但我不能一边生活,一边陈述它。

But I could not both live and utter it.

05《Dream and Poetry》

梦与诗

Hu Shi

胡适

It‘s all ordinary experience,

All ordinary images.

都是平常经验,

都是平常影象。

By chance they emerge in a dream,

Turning out infinite new patterns.

偶然涌到梦中来,

变幻出多少新奇花样!

It’s all ordinary feelings,

AH ordinary words.

都是平常情感,

都是平常言语。

By chance they encounter a poet,

Turning out infinite new verses.

偶然碰着个诗人,

变幻出多少新奇诗句!

英文诗歌(英文诗歌经典100篇)插图

Once intoxicated,

one learns the strength of wine,

醉过才知酒浓,

Once smitten,

one learns the power of love;

爱过才知情重。

18

06《When you are old》

当你老了

— by William Butler Yeats

–叶芝

When you are old and gray and full of sleep,

当你老了,白发苍苍,睡思昏沉,

And nodding by the fire, take down this book,

在炉火旁打盹,请取下这部诗歌,

And slowly read, and dream of the soft look

慢慢读,回想你过去眼神的柔和,

Your eyes had once, and of their shadows deep;

回想它们昔日阴影的浓重;

07《Saying Good-bye to Cambridge Again》

再别康桥

–by Xu Zhimo

作者:徐志摩

Very quietly I take my leave

轻轻的我走了,

As quietly as I came here;

正如我轻轻的来;

Quietly I wave good-bye

我轻轻的招手,

To the rosy clouds in the western sky.

作别西天的云彩。

来源:内容来源于网络,如有侵权请联系删除。

OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。

本文来自网络,不代表立场,转载请注明出处:http://www.yuzhuoseo.com/news/23005.html