擎画与擘画区别(擎画与擘画区别蓝图)

很多朋友对于擎画与擘画区别(擎画与擘画区别蓝图)和擎画与擘画区别(擎画与擘画区别蓝图)不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

“擎画”?“擘画”!别再傻傻分不清楚

年初以来,某网站推出“擎画新时代,奋斗出幸福”专题,标题采用手写体通栏大字,标题下面加编者按。看得出来,这是该网站重点打造的专题栏目,但其中“擎(qíng)画”一词,让人眼生并心生疑惑——是一个新词还是词语“擘(bo)(四声调)画”的形近之误?

检索该网站全网用例,“擎画”有26例(“擘画”有2827例),其中有7例为重复用例,始见例见于2011年9月7日。接着检索该网站相关的报刊用例,“擎画”仅有1例,“擘画”有504例。有趣的是,对同一事件的报道还见于先前的另一篇稿件,用的是“擘画”。请看这两则用例:

5月17日,第六届世界工商领袖(昆山)大会,将围绕“栉风沐雨——洞悉世界经济格局”“擘画蓝图——促进全球工商发展”两个议题展开讨论。——2017年5月12日《搭建全球智能制造新“T台”》

大会包括两个讨论环节,与会嘉宾分别就“栉风沐雨—洞悉世界经济格局”“擎画蓝图—促进全球工商发展”两个议题进行探讨和分析。——2017年5月24日《呼应未来智能制造发展方向——二〇一七中国(昆山)品牌产品进口交易会综述》

显而易见,这两个例子中使用的“擎画”孤例为“擘画”的形近误用。

大家可能对“擘画”的语素义比较陌生。“擘”为“分开”义(《新华字典》《现代汉语词典》只收“大拇指”义,未收此义),“画”的本义为划分界线(后起区别字为“划”,“擘画”也写为“擘划”),“擘”“画”为同义连文,合在一起为“筹划;安排”义,这是一个古语词,《淮南子·要略》中就有“擘画人事之终始者也”的用例。现代生活中有时还能见到“擘窠”一词(常用于“擘窠大字”),指写字、篆刻时,为求字体大小匀整而用横直界线分格,其中的“擘”也是“分开”义(“窠”为“框格”义)。

“擘”的形近字“擎”,为“往上托;高举”义,常见词语有“擎旗”“擎天柱”“众擎易举”等,“擎”字容易给人以充满力量的正能量联想。由于当前用例中“擘画”使用场合多为宏大主题,加上“擘”字较生僻,这就使人很容易把“擘画”误用为“擎画”了。

值得注意的是,“擎画”在网上十分流行,百度搜索“擎画”有182万例之多,而该网站用例如“擎画发展蓝图”“擎画改革全局”,其他网站用例如“擎画新时代最大同心圆”“谋篇新布局,擎画新蓝图”“上下同欲谋发展,擎画未来新征程”,俨然成为一个时代热词。“擎画”最终能否积非成是,尚未可知;但就其来源而言,系“擘画”的形近误用,这是确凿无疑的。

(作者:杜翔,系中国社会科学院语言研究所词典编辑室主任)

“擎画”?“擘画”!傻傻分不清

年初以来,某网站推出“擎画新时代,奋斗出幸福”专题,标题采用手写体通栏大字,标题下面加编者按。看得出来,这是该网站重点打造的专题栏目,但其中“擎(qíng)画”一词,让人眼生并心生疑惑——是一个新词还是词语“擘(bò)画”的形近之误?

检索该网站全网用例,“擎画”有26例(“擘画”有2827例),其中有7例为重复用例,始见例见于2011年9月7日。接着检索该网站相关的报刊用例,“擎画”仅有1例,“擘画”有504例。有趣的是,对同一事件的报道还见于先前的另一篇稿件,用的是“擘画”。请看这两则用例:

5月17日,第六届世界工商领袖(昆山)大会,将围绕“栉风沐雨——洞悉世界经济格局”“擘画蓝图——促进全球工商发展”两个议题展开讨论。——2017年5月12日《搭建全球智能制造新“T台”》

大会包括两个讨论环节,与会嘉宾分别就“栉风沐雨—洞悉世界经济格局”“擎画蓝图—促进全球工商发展”两个议题进行探讨和分析。——2017年5月24日《呼应未来智能制造发展方向——二〇一七中国(昆山)品牌产品进口交易会综述》

显而易见,这两个例子中使用的“擎画”孤例为“擘画”的形近误用。

大家可能对“擘画”的语素义比较陌生。“擘”为“分开”义(《新华字典》《现代汉语词典》只收“大拇指”义,未收此义),“画”的本义为划分界线(后起区别字为“划”,“擘画”也写为“擘划”),“擘”“画”为同义连文,合在一起为“筹划;安排”义,这是一个古语词,《淮南子·要略》中就有“擘画人事之终始者也”的用例。现代生活中有时还能见到“擘窠”一词(常用于“擘窠大字”),指写字、篆刻时,为求字体大小匀整而用横直界线分格,其中的“擘”也是“分开”义(“窠”为“框格”义)。

“擘”的形近字“擎”,为“往上托;高举”义,常见词语有“擎旗”“擎天柱”“众擎易举”等,“擎”字容易给人以充满力量的正能量联想。由于当前用例中“擘画”使用场合多为宏大主题,加上“擘”字较生僻,这就使人很容易把“擘画”误用为“擎画”了。

值得注意的是,“擎画”在网上十分流行,百度搜索“擎画”有182万例之多,而该网站用例如“擎画发展蓝图”“擎画改革全局”,其他网站用例如“擎画新时代最大同心圆”“谋篇新布局,擎画新蓝图”“上下同欲谋发展,擎画未来新征程”,俨然成为一个时代热词。“擎画”最终能否积非成是,尚未可知;但就其来源而言,系“擘画”的形近误用,这是确凿无疑的。

原标题:光明日报语言文字版:“擎画”?“擘画”!

来源:光明日报

作者:杜翔(中国社会科学院语言研究所词典编辑室主任)

声明:本文图片来源于“东方IC”

欢迎关注中国社会科学网微信公众号 cssn_cn,获取更多学术资讯。

擘画,到底是啥意思?

想必大家在看过下面这些句子:

1、擘画伟大梦想的蓝图。

擎画与擘画区别(擎画与擘画区别蓝图)插图

2、在新起点上擘画未来。

3、志合者,上合也!擘画上合命运共同体。

那么“擘画”到底是什么意思呢?

拼音读音:[bò huà]

1、筹划;安排

例如:如今那里擘画将来。

《淮南子.要略》:「齐俗者,所以一群生之短修,同九夷之风气,通古今之论,贯万物之理,财制礼义之宜,擘画人事之终始者也。」

宋·范仲淹《奏乞救济陕西饥民》:「若不作擘画,即百姓大假流移,殍亡者众。」

2、 亦称“擘划”

对坐榻上,有所擘画。——清· 梁启超《谭嗣同传》

最后需要强调的是:

最近,有不少媒体经常用到“擎画”,而“擎画”应该是“擘画”的形近误用,大家一定要注意。

弄清擘画的意思后,我们再看看擘字的意思——

先看看这个擘字啥意思?

1、名词:擘,大拇指。

擘窠(指在印章或石碑上用直线划出来的方格子,以使刻写的字整齐)。

巨擘(喻杰出的人物)。

擘肌分理(喻分析事理很缜密)。

2、动词:擘,分开

(1) 分开;剖裂。

乃擘青天而飞去。——唐· 李朝威《柳毅传》

(2) 又如:擘开(裂开,切开);擘窠书(大字的通称口擘窠,原指篆刻印章时加以分格,以便匀排);解析(分析,剖析)。

(3) 拨弹琴弦的指法。用拇指抬弦称擘。引申为弹奏。

如果再想更加详尽地了解这个擘字的意思,就要了解辟字的本意:

“辟” 本义是刑法。《说文》 : “辟,法也。从卩,从辛,节制其 罪也; 从口, 用法者也。

辛, 为罪人行刑的尖刀。辛,甲骨文(像刀刃)(木,原木),表示加刃于木,即用刀斧劈柴。

卩, 读jié, 跪着的人形, 表示罪人。

又因法律代表着帝王的利益,故 “辟” 又指国君。

《尔雅》:“辟,君也。”

总之,擘字的上半部分表示对犯人行刑的场面,下面手应该就是一手策划行刑这件事。

因为法律代表帝王的利益,也可以理解为国君在谋划事情。

这个应该是“擘”字的最初的意思。

擎画与擘画区别(擎画与擘画区别蓝图)的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于擎画与擘画区别(擎画与擘画区别蓝图)、擎画与擘画区别(擎画与擘画区别蓝图)的信息别忘了在本站进行查找哦。

本文来自网络,不代表立场,转载请注明出处:http://www.yuzhuoseo.com/news/23226.html